浙江传媒学院

片名：Snow white
团队名：D.Y—DOUBLE YANG
团队人员：杨洋、杨璇
年级：08双播一班
角色分配：杨洋--皇后、部分小矮人
杨璇--魔镜、部分小矮人、白雪公主

相识·尝试
　　D.Y团队的组成，就好象已经在冥冥之中被安排好的，两个姓杨的小女生被安排到了一个寝室，从此两个人就开始了形影不离的生活，互相关心、相互照料。而在记者看来她们的声音就像童话，正如她们这次参加声优大赛的作品《Snow white》，如同梦想在炫彩声音下扬帆远航。这次的作品是大家都很喜爱和熟知的迪士尼经典动画片——Snow white，对于这部片子的配音，杨洋说：“因为这部作品在去年国际文化传播学院举办的配音大赛中拿得了较好成绩，所以这次参赛有了不少经验，再加上国传负责人葛老师对她们大力鼓励，我们两个人还是比较有自信的。”而问到当初为什么要参加配音大赛时，她告诉记者：“就是为了尝试一下。”简单的一句话让记者感觉到不仅仅是尝试，而是心中凝聚的无限力量，等待着厚积薄发的时刻。

突破·体验
　　为了能在这次比赛中取得好成绩，对自己严格要求的D.Y团队没有遵循上次已有的作品样式，而是力求在声音上更加的丰富多变，情感上努力体验，性格上推测揣摩，以更认真的态度，更精致的录音，更默契的配合推出属于她们自己的优秀作品。于是两个人将原来作品的3～5分钟延长到5～8分钟，时长的变化预示着配音难度的加大，她们不断的上网找相关资料，自己私底下联系好同学帮忙录音，制作后期，虽然流程很麻烦，但是为了质量，为了心中的那个高标准她们谁也没有抱怨。在配音过程中总是会遇到困难，比如单词或句子的不确定，她们就不耐其烦的查字典，一定要弄明白。口型的契合问题，她们就反复的练习同一段，直到口型能够完全准确无误的吻合。终于经过一个月的锻炼和找感觉，两个人交上了彼此都满意的作品。这是一种自我的突破更是难得的体验。

积累·蜕变
　　当一个人花费了很多的时间专心致志的做一件事情的时候，总是想要一点回报，可是D.Y团队并没有这样想，她们把这次参赛的经历当作一种经验的积累，更是为未来做打算。杨洋直言不讳的说：“专业课在某种程度上是有些单板、正规，我们要学会学以致用，而作为双播的学生，面对那么多优秀经典的外国作品，为什么不通过自己的声音，自己的英语表达来提升自己的能力呢？”此外她还跟记者分享了一下她们在配音时积累下的经验，“在配音前一定要揣测动漫人物的人物特点，了解他们的性格特征，这种过程至少要1～2遍，还要多听声音变化，多看人物的脸部表情，多想心里活动。其实要配出一个好角色最重要的是模仿！”经过了两次配音杨洋已经可以津津乐道地给记者介绍自己的经验。而量的积累到了一定程度就会达到质的飞跃，就会达到想要的蜕变。

后记：铸造梦想的道路是漫长的，英国著名的节目主持人Michael Parkinsoon说过“成功没有捷径，我的成功不是靠迷人，那是要做大量的艰苦工作的，当然，还是要有点天分。”D.Y团队的两个小女生每时每刻都在铸造梦想的道路中，这其中虽然充满了荆棘，可是从话语里记者感受到的却是乐在其中，或许就是这样的一种精神支撑与坚定的信念，她们定会扬帆远航，让我们祝福她们！（文/李璐）