浙江传媒学院

　　都说三个女人一台戏，其实三个男人也有戏——让你笑翻天的配音大戏。
　　首届大学生声优大赛如同春雨般降临各大高校，让很多动漫迷们兴奋不已，摩拳擦掌，跃跃欲试，对于这个“零门槛”的比赛，谁都想上演一出自己的“好戏”。可是很多人却总是在担心着一些问题，他们担心自己不够专业，担心没有设备，担心没有后期制作……担心这个担心那个，机会也就在担心中逃跑了。
　　如果，真的热爱，你还犹豫什么？那就让我们去看看浙江传媒学院第四届中英影视配音大赛一等奖获得者姜泽普、冯赫烜、曾晨斌他们团队是如何一步步走向成功的吧！

三个男人 从头做起
　　浙江传媒学院国际文化传播学院08英语专业的姜泽普随和而温厚的声音很难让人想到，他最擅长的是给电影《非诚勿扰》中饰演秦奋的葛优配音。
　　就在去年，姜泽普从同学那里得知了学校有一个配音大赛，于是与班上的两个好友一起组队报名参加了比赛。大家都是因为兴趣而走到了一起，没有专业背景的他们要从头做起。找视频，做剪辑，配音，做字幕以及后期的合成，都是他们在电脑上一点一点做出来的。
　　“我喜模仿葛优，另一个喜欢模仿周星驰，还有一个喜欢模仿范伟。”谈到他们的兴趣是从何而来，姜泽普这样说道，“平时我们就非常喜欢去模仿电影里面人物的对话，有时候还会咕哝几句，挺有趣的。”
他说，尤其是反串女生的角色，更是一种声音上的挑战。他的队友反串了《非诚勿扰》中的女秘书，刚开始非常尴尬，不习惯用那样的声音来说话，甚至有时候会笑场，可是到后来在队友的鼓励下竟能够娇滴滴地模仿了出来。
　　三个男人就这样开始了他们的“配音之旅”，不断地配音，不断地修改，从一开始抱着试试看的想法，到后来坚定了要取得好成绩的信念，他们一直都在坚持，不仅为梦想更为了自己做出的选择。

不只模仿 还要创新
　　配音给人们的感觉在很大程度上就是模仿。模仿得跟原声像不像，模仿得与视频中的角色口型搭配得合不合理是评判配音是否优秀的一个标准。每个人的声音都不同，有高有低，有长有短，有粗有细，尤其是男人与女人之间的声音相差就更明显了。如何去把握这些影视作品中角色人物的声音风格成了很多新手们亟待解决的问题。
　　姜泽普说，他们在开始配音的时候，也出现了很多声音风格上的问题。同一个角色，你这样配也可以，那样配也可以。有时候，一个人物生气，惊喜，忧郁，悲伤甚至哭泣的时候他们的声音都会发生变化，这个时候再去配音就要相应地发生变化了，不可能一种腔调用到底。
　　他特别指出，配音不仅仅是模仿，更要有创新。在抓住角色声音特征的基础上，要有创新的成分在里面。比如，他在模仿葛优的时候，也增加了自己声音里面的特点，使得这个角色的对话更加具有喜剧的效果，这些特点可以是从自己对人物主人公形象的理解和体会中得出来的，也可以从别的人物的声音中启发借鉴而来。总之，配音是影视作品的第二次创作，刻板的模仿不利于人物的塑造，也违背了二次创作的理念，特别是本次大赛中强调了“展现当代大学生的想象力、创造力和青春风采”这一主旨。
　　为了剪裁片子，他们也花费一个月的时间。有时候晚上刚躺进被子，队友忽然觉得片子剪得不好，于是又从被子中钻出来，打开电脑去修改。熬夜修改对他们来说已经是很平常的事情了，往日“卧谈会”的主题在那段时间也成了有关于“配音”之类的。他们力求稳扎稳打，步步为营，正是这样，才能将一个好的作品展现在大家面前，才能够笑到最后。

“cut——action”必不可少
汗水中出矛盾 笑声里来解决
　　姜泽普提到，为了配好音，真的要舍得花时间与精力，全身心地投入到当中去。“我们当时，配一个5-6分钟的短片，整整做了一个下午将近5-6个小时。”他感慨道。配音就像演戏，为了一个好的镜头不断重复着演，“cut——action”是必不可少的。他们一边录制声音，一边用软件播放出来，所见即所得，好与不好一听便分晓。有时候同寝室的同学听到了，也会好奇地来看，指指点点是难免的了。“不过他们的指点，有时候还真是给我们带来了灵感和帮助呢，现在想想还得谢谢他们。”姜泽普说。
　　团队合作难免有矛盾，矛盾的来源往往是在配音的角色塑造上面，每个人都有自己的见解，常常不能统一，那他们是如何处理的呢？姜泽普说，我们用笑声就解决了这个问题。的确，有“范伟”“周星驰”和“葛优”这三个大腕在场，哪有解决不了的问题呢。“也是因为我们比较随和吧。”姜泽普又补充道。团队合作是为了一个共同的目标，分歧难免，只要大家随和好商量，那么就没有解决不了的矛盾。他们在遇到分歧时，用实践检验真理的方法，一一对各自的想法做出相应的效果，哪一种效果好就用哪一种。这样，在事实面前，分歧也就少了。
　　同时加上“观众们”（同学们）的指点，各种不同的意见有时候竟也会殊途而同归。

团队更多 桃花更红
　　今年，他们也参加了声优大赛。虽然作为有经验的“老将”，姜泽普还是感到压力很大。尤其是今年不仅要面对本校更多的参赛团队，还要迎战来自全国各地的配音队伍。比赛规模大了，参赛作品也做得更加精细了。
　　他们的参赛受到了学院领导的重视，也给他们的作品提出了宝贵的意见并寄予很大的希望。无论是老师还是同学，都对他们的参赛给予支持和加油。这些都给姜泽普和他们队友们带来了很大的鼓舞，虽然压力很大，但是他们的信心更大。
　　如同桃花一样，今年花胜去年红，第六届中国国际动漫节首届大学生动漫声优大赛正在如火如荼地进行，祝愿所有的参赛团队都能够展现出亮丽的风采，在大赛中取得骄人的成绩。 (文/吴昊)