浙江传媒学院

这部好莱坞影片是根据日本真实的历史改编，故事发生在日本江户时代的元禄年间，也被称作“元禄赤穗事件”。1705年，赤穗城浅野侯被吉良侯陷害受到侮辱，浅野侯刺伤了吉良的前额。在将军的宫殿中拔剑是违反“忠”的举止，因此他剖腹自杀了，其家臣们成为了浪人。其中最忠诚的大石将这些浪人们召集起来计划为主人复仇，这就是所谓的“四十七浪人”。为了迷惑吉良，他们佯装成忘却了名誉，过着放浪的生活，他们的家人对他们可耻的样子感到义愤，把他们赶出家门。一个大雪纷飞的夜晚，吉良举行了一次酒宴，士兵们都喝醉了。浪人们趁机袭击了吉良的府邸，用主人浅野的刀砍下了吉良的头颅，并把吉良的头颅带往浅野的墓地。之后，这47个浪人全部剖腹自杀。四十七位浪人的墓地成为世代日本人向往的“朝圣地”，每年都有成千上万的人前去祭奠。

《四十七浪人》中的细节部分非常考究，这也是出于对历史和文化的尊重。大石的饰演者真田广之，空手道四段，剑道五段（也有四段之说），这并不是一朝一夕的功夫，真田广之演绎的剑术实在是原汁原味的典范。前半部分，浅野剖腹自杀的那场戏无可挑剔。片中浅野胡须和头发都非常整洁，身穿白色和服。剖腹仪式的动作也非常标准，手从内向外解开衣服，手持胁差，从左向右剖开腹部，向介错人示意，介错人遂砍下其头颅。这里有一个关键点，剖腹使用的刀为胁差，常见的胁差长度多为30cm或56cm。许多影视作品中，日本武士以太刀（二刀流为102cm，普通则为120cm）切腹，可笑之极。

电影中在史实基础上加入了妖魔鬼怪的艺术元素，使得画面更加华丽壮观，同时也更加衬托出四十七浪人的忠和勇。我注意到该影片的评分并不高，个人认为有两点原因。第一点，日本文化和西方文化结合，导致四不像的悲剧；第二点，多数美国人无法理解日本的特殊文化。在西方，生命大于一切的观点根深蒂固，而四十七浪人的价值观与之大为矛盾，生命远不及忠义值钱，这也就是他们舍命的原因。其实不仅仅美国人不明白，切腹这一行为多数中国人也无法理解。

“理”、“智”、“仁”、“义”、“信”起源于儒家五常，日本剑道将其吸收并立为剑道五常。换作古代汉人，为君主抛头颅洒热血、上刀山下火海只要一句话，然而汉文化死于宋朝，元明清不曾复兴，时至今日，汉人也不再视其为根本。对日本人来说，剖腹是一种尊严的死法，如同汉人的上吊。上吊不及斩首干脆，痛苦持续数十秒，西方人不理解汉人上吊如同汉人不理解日本人剖腹一样。剖腹是勇者和高尚者的死法，不出声、不失仪，缠在腹部的布带也仅为了防止血溅染他人的庭院。不由想起三岛由纪夫的剖腹仪式，介错人第四刀才将其头颅砍下，无法想象的疼痛下三岛由纪夫始终保持修养的姿态。

《四十七浪人》虽仅仅触及到日本文化之皮毛，但已足以震惊世界。