浙江传媒学院

“KIDS RETURN”这个片名在我看来是很诗意的，如何翻译都不能确切地表达出其中深意。不过，译出“坏孩子的天空”的那位老师，也是个可爱的人。

北野武的电影，多少有点慕名来看的意思。他的电影一向被冠以“沉默冷峻”“暴力美学”的标签，不知他这部半自传式电影会不会还是那么无情，我有点忐忑。

电影开篇便是坏孩子们彻底长大后的相遇，那时只有现实，看不出任何理想的痕迹。他们都很平凡，甚至腼腆，实在想不出他们曾经会是“坏孩子”。他们看向对方时，眼底还有童真，就好像他们看到的，不单是彼此，而是他们身后的那段岁月。

当年的他们，所谓的坏孩子，没有染发烫头，奇装异服，甚至眼神中有着常人没有的清冽和纯净。他们那时的天空，也时常是灰暗阴翳的，像极了少年心底的一桩桩秘密。

他们逃课，做老师形状的人偶扰乱课堂秩序，烧老师的车子，勒索学弟，进成人电影院，在小酒馆喝酒抽烟...他们在影片淡蓝色的滤镜后肆无忌惮地挥霍着一眼望不到头的青春，好像那段日子会永远漫长下去。那时的他们，心里没有一丝对未来的打算，没有一个叫做理想的东西，这的确不是坏孩子该思考的东西。

小马是在很偶然的被人报复，打了一顿之后很偶然的进了拳击俱乐部，新志则是一如既往的跟着小马而已。

值得一提的是，那一段时间的小马是短暂的有理想的，他疯狂训练，梦想成为最厉害的拳手，可以去打败打过他的人。可他放不下的诱惑太多，又急功近利，最后无法避免的输了...之后他立刻便放弃，转而加入黑帮了。这和他之前做所有事的风格都一样，不行就换。而此时加入黑帮的他，有了新的理想——成为叱咤风云的黑帮老大，因而又开始新一轮雄心勃勃的做事。而新志呢，相较而言比较踏实，他的理想是伏在现实表面的，稳重可靠。此时他既然选择了拳击，就按部就班的做好它。乖乖训练，比赛。成绩一日日的好起来...这段日子里，小马也小有成绩，有了西装，豪车，渐渐忙碌了起来。他还说要等自己成了老大，新志成了冠军之后再见面。似乎一切美好开始上演，他们离自己的理想越来越近了。

可是北野武绝不会让青春就这样美好下去到地老天荒的。于是，新志跟着前辈小林学坏了，喝酒，抽烟，吃药，搞垮了身体，输了比赛...绕是他算一个比较钝感的人，对到来的荣誉也好，失败也好一向表现的不温不火，此时也觉得迷茫，忧伤。理想在马上就能与现实重合时被打破了，是多么残忍。同时，小马那边，老大意外丧生，他在黑帮内部斗争时被教训并且踢出去了...

一切急转直下，现实里没了理想。

他们曾经想做拳王，做黑社会老大，可十年后，邮递员碰到了无业游民。他们轰轰烈烈地追求一场，各自打拼，起起落落，又跌回了现实平静平凡的生活。但理想从未离他们远去，因为——

小马问，“我们完蛋了吗？”新志说，“笨蛋，我们还没开始呢！”至此，回答开篇的问题，看来北野武还是手下留情了，给了“自己”一个重新拥有理想的机会。

或许我们每个人心里，都有一个那样的坏孩子，也都有这样一片天。那里有我们遥远的理想，和不想认清的现实。

愿你出走半生，归来仍是少年，依然一笑作春温。