浙江传媒学院

   “We need to widen our circle.”

   “I have a very wide circle.I have 212 friends on myspace.”

   “Yes,and you’ve never met one of them.”

   “That’s the beauty of it.”

   一部美剧“The Big Bang”风靡全球，而浙江传媒学院的学生结合专业特长，将影视配音学习与外语口语锻炼巧妙地结合在一起。
   5月27日，大学外语教学部举办的首届双语电台成果展示秀（Fresh Air Show）上，类似将专业知识与外语学习相结合的例子在不断上演。

　　学习外语学习外国文化
　　首先上台展示的是双语电台News Time主播杨熠玲、潘立恒，带来的新闻恶搞节目“The Onion News”逗得大家捧腹大笑。
   两位新闻主播告诉我们，恶搞新闻文化最早产生于美国，在社会转型过程中，恶搞新闻文化作为一种特殊的文化现象，有一定的存在主义价值。因此，双语电台除了播报一些严谨的新闻信息外，也会适当增加一些趣味的内容来调节节目气氛。
杨熠玲说，以前总以为学习外语只要背单词就行了，来双语电台当主播后才明白，在了解外国语言文化的背景下学习外语，不仅会让学习变得有趣，而且掌握知识也更有效率了。

　　在电台找到朋友学会成长
   接着上台的是Character Voice的主播赖滢滢、姚梦卿、董庆博、闫然，他们现场为美剧“The Big Bang Theory”配音。主播们高超的口语模仿能力，引来大家的阵阵掌声。
   Music Paradise主播黄家黛、翁雨轩为我们还原了平时节目录制、筛评、剪辑、压混、播出的全过程。
   “时间真的很神奇，很多事再回头看，已经不像从前那般执迷纠葛了，甚至会觉得从前的自己有些不可思议，从前的对方并不是自己想象中的那个对象。”English Popcorn主播陈泽慧、卢慕容在现场回忆其和搭档从开始的不搭调，到后来互相调整，逐渐成功磨合的心路历程。
   各档节目主播的一轮展示后，由来自大外部的四位评委老师进行点评打分，并选出本次成果展示秀的最佳主播风采奖——English Popcorn的主播13法汉双播陈泽慧与13编辑出版卢慕容。现场观众则投票选出了最具人气奖——13表演学黄家黛与13英汉双播翁雨轩获得。

　　让学生有趣味地学习外语　
   双语电台负责人陈裕坤说，双语电台已成为同学们在课堂之外学习外语的一个重要途径。“为喜欢双语电台的听众服务”的宗旨不能改变。4年下来，我们发现大学生群体听广播现象并不普遍，今年双语电台将把广播与新媒体结合，让微信成为节目推送的平台。让更多同学能够趣味地学外语。
   “这也是我们创新外语教学方式的手段之一”，大学外语教学部第二课堂教研室主任范菲老师表示，我校是一所广电艺术类专业特色鲜明的院校，如何更好地将外语学习与专业特色集合成为大学外语教学部全体老师普遍关心的一个话题。成立于2010年的Fresh Air双语电台则在很大程度上激发了同学们的学习兴趣，大外部将一如既往地予以支持。