炎炎夏日,一场旨在促进中意文化交流、提高意大利大学生汉语水平的“称为新时代的马可波罗”意大利大学生汉语夏令营,于今日7月8日在浙江传媒学院文学院钱塘校区正式拉开帷幕。来自意大利米兰两所高校IULM(优尔姆语言通讯大学)和SSML CARLO BO的十名中文系大学生和研究生,怀揣着对中国深厚文化底蕴的向往,齐聚杭州下沙,共同开启为期两周的难忘旅程。
在开营仪式上,文学院党委书记谢伟旋、夏令营教学指导谢群老师和意大利领队克拉拉老师分别作为中意双方代表发言,共同表达了对意大利学生学好汉语的殷切期望。
开营仪式上,为了让汉语老师与意大利学生们更快地了解彼此,主持人金宇欣设计了一些“破冰”小游戏,比如互换名字、学跳中国手势舞等,在各位汉语老师的带动下,现场气氛热烈融洽。
开营结束后,汉语教学迅速展开。本次夏令营教学团队为学生们设计了形式多样的课程,包括汉语综合、听说、中国国情、中华才艺、文化体验等内容。所有课程围绕“新时代的马可波罗”主题展开,希望通过语言文化教学、文化参观和体验、中意大学生互动等活动,让意大利大学生亲身体验和感受杭州的城市文化和历史脉络,了解中国社会的现代面貌和中国人民的日常生活,提升学员的汉语语言能力和汉语交际能力。作为本次夏令营的接待和承办单位,文学院选拔了十多名国际中文教育专业的研究生组建教学团队。
综合课由国际中文教育研究生彭蓉、刘喆莹担任主讲。
综合课以“马可波罗的故事”“丝绸之路”“天城杭州”“东方市集”为主题展开,由刘喆莹和彭蓉两位老师从生词、语法点、课文三个方面展开教学。“马可波罗的故事”一课介绍了马可波罗游历中国的经历,“丝绸之路”中勾勒了东西方交流与繁荣的辉煌轨迹,“天城杭州”中介绍了杭州的美丽和历史,“东方市集”中则展现了古代和现代中国集市的繁华。听说课以急学先用为设计原则,由朱婕玲、金宇欣和程楚岚三位老师负责,她们以“带什么去中国”“行走大运河”“旅行计划”“网上买更便宜”为题展开教学,告诉学生如何行走在现代中国,让他们在真实场景中运用汉语,快速掌握日常交流、旅游地理、社会历史方面的常用词汇和语句,从而在实际交流中更加自信、流畅地表达自己。
文化课分为才艺和国情两个部分。才艺课包含书法、武术和茶艺三个部分。
书法老师汪欣从象形文字入手,向学生们介绍了汉字的起源和演变,重点讲解了“永”字八法,详细演示了点、横、竖、撇、捺五个基本笔画。学生们在她的指导下,逐步掌握了书法的基本技巧。随后,汪欣和张玉林两位老师进行了一对一的指导,确保每个学生都能得到个性化的教学支持。课堂氛围活跃,学生们积极参与,表现出浓厚的学习兴趣。作为教学成果展示,学生们在课上完成了自己的纸扇书法作品,并将其作为珍贵的纪念品带回家。
武术老师程楚岚从影视作品入手,让同学们了解了当代中国武术的主要作用和应用场景,并进行了咏春拳的初步教学。意大利学生在老师的带领下完成了出拳和出掌的基础学习,在进阶的拳法套路学习中表现了对于中国武术的学习热情,认真练习,由老师检查过关。整节课下来完成了咏春拳基础拳法套路——小念头的前三节学习,并在后续完成了视频作业。
茶艺课上,同学们在冯晶钰老师的示范教学下完成了一次精彩的泡茶、品茶体验。他们初步了解了中国茶文化的悠久历史、各自茶具的用途和温杯、投茶、注水、出汤等泡茶过程。
国情社会课由陈欣宇、张倩倩、张幕校等老师负责,她们围绕“当代中国的经济”“当代交通”“江南”“中国人的饮食”主题,向同学们介绍当代中国的方方面面,帮助意大利学习者初步建立了与当下经济生活相关的汉语基础。
据了解,参加本次夏令营的十名学员都是中文专业的学生,他们年龄从20岁到24岁不等,汉语水平有高有低,有的已经通过了HSK5级,发音比较标准,也有的学生只学了一个学期,汉语表达比较困难。不过,通过这几天的接触发现,所有的营员学习态度都非常认真,他们每天顶着近40度的高温,按时到教室上课。汉语老师们对接下来的教学做好了充足的准备,谢群老师在第一天了解了同学们的语言程度后,及时和教师团队修改教学方案,调整教学难度。文学院书记、副院长谢伟旋对这次夏令营寄予厚望,他希望大家学好汉语,做一名真正的新时代马可波罗,促进中意友好交流。意大利领队克拉拉也对这次夏令营充满期待。她表示:“我们非常珍惜这次来中国的机会,希望通过接下来的学习与交流,我们的学生不仅能够提高汉语水平,更能够深入了解中国,喜欢中国,这将是他们人生中一段难忘的经历。”
相信本次意大利大学生汉语夏令营一定能够取得圆满成功,为参与者留下难忘的记忆和宝贵的经验。