经过三个月的紧张评审工作,由参考消息报社举办的第二届《参考消息》读者译文大赛落下帷幕。今年,国际文化传播学院再次凭借组织众多优秀参赛作品获得了“优秀组织奖”。这已经是国际文化传播学院第二次在读者译文比赛中获得该项奖项。而今年,来自国际文化传播学院09英本2班的徐锦萍实现零的突破荣获个人“优秀奖”。
为了推动中国翻译事业的普及和发展,推动全球化时代跨文化交流,《参考消息》报社于2009年发起了首届《参考消息》读者译文大赛。本届比赛开始于2011年8月18日,竞赛标文为美国《时代》周刊上刊登的一篇文章。来自中国外文局、中国翻译协会等权威机构的专家和新华社专家组成了9人专家评审组对参赛作品进行严格公正的评审。国际文化传播学院于9月18日发出参赛倡议,组织学生参赛,并凭借高质量的参赛作品,继去年首次参赛后再次被大赛组委会评为“优秀组织奖”。国际文化传播学院09英本2班的徐锦萍同学的参赛作品,凭借其优秀的英文水平和翻译技巧,从来自全国各地及境外的近万份参赛稿件中脱颖而出,获得个人优秀奖。
本次《参考消息》读者译文大赛的举办,既为全国的翻译爱好者提供一个交流切磋的平台,更促进了中国翻译事业的发展进步。而国际文化传播学院作为以外语和传播为重点发展方向的二级学院,人才培养特点与本次比赛目的契合,必定会涌现出越来越多的双语人才、翻译人才,为中国对外交流事业作出自己的贡献。(国际文化传播学院 文/杨奥那)