浙江传媒学院

前些天，上海万圣节cos盛况火爆出圈，各路“明星”、“网红”、中式IP、网络热梗形象齐上阵，这场属于年轻人的狂欢引发全网热议。不仅如此，每逢愚人节、感恩节、圣诞节等西方节日，中国人如何过“洋节”的话题讨论都会频上热搜。那么，如何看待今年的上海万圣节？我们又要如何正确地对待“洋节中化”呢？

节日的本土化趋势

今年11月1日，在上海巨鹿路的万圣节现场热闹非凡。不同于以往，在这个夜晚，西方的“鬼”和东方的“鬼”齐聚这座极具包容性的城市完成一场中西方文明交流融合的盛宴。

我们在“众鬼”中看见了许多特别的身影：中国僵尸，容嬷嬷，甚至还出现了“乙方”等等，当代年轻人玩转本土热梗和互联网热点，尽情地做一个个快乐的“显眼包”。各大主题公园万圣节的玩法也逐渐变得花样无穷，呈现本土化趋势。例如，广州长隆欢乐“玩”圣节设置了包含许多神话传奇人物的中式主题“山海灵界”；“港诡街” 采用广东话互动，主打港式恐怖片氛围；长沙世界之窗还原聊斋中的故事与场景，打造“大话聊斋万圣夜”……

网友们纷纷戏称一个万圣节硬是被年轻人玩成了“万梗节”。而今年的万圣节狂欢只是“洋节中化”的一个缩影。在过“洋节”的背后，是年轻人的新式活力与文化的重构结合。

年轻人过“洋节”

节日是文化的窗口，不同的节日植根于各国不同的国情文化，承载着各自不同的民族感情，折射出不同的思维方式。春节、中秋、清明、端午、重阳……中国人如数家珍的传统节日，往往与家庭团聚、祭祖等活动紧密相连，衍生出不同的传统习俗，传递出中国社会的价值秩序和文化传承；而西方的“洋节” ，诸如愚人节的恶作剧、万圣节的化妆和戏谑、圣诞节的赠礼和装饰等，以其轻松、娱乐的氛围吸引着国内年轻人的关注。

在上海万圣节这场“百变大咖秀”中，我们看到许多网红明星的cos，各种网络热梗照进现实，当角色做出某个经典动作，说出某句熟悉的台词，大家心照不宣会心一笑，快乐的气氛蔓延，驱赶现实生活中的压力与倦怠。

万圣节里的新身影是新一代青年人展现自我新活力的直接表现，也是现代社会生活最新诠释。总有人说，当代青年人“不堪一击”，“承压能力弱”，其实恰恰相反，这一代青年有属于自己的解压方式，而非一个片面评价下的一知半解。借助网络平台，更或者是借助这样那样的节日活动，以宣发心中的压力。可以说，这是压力生活下的乐观与坚韧，也是“丧”式态度下的永不放弃。在万圣节里，我们看见了属于新一代的新式活力，这不仅丰富了年轻人的生活体验，也提供了展示个性和创造力的机会。

如何正确地“洋节中化”

此次上海万圣节，许多新身影和“梗”的出现，与当代中国社会现象紧密结合，同时将其具象化，是在中西文化的包容融合下，所创造的文化重构结合，洋节中化的趋势将会越加明朗。

中华民族世代情感、愿望、信仰、伦理、礼仪等积淀凝结而成的传统节日始终是主旋律，需要也正在被不断发扬光大。“洋节”和传统节日不需要非此即彼的取舍，两者也并非完全对立，而是全球化进程中必然的碰撞与融合，应当相辅相成，保持新旧平衡和文化多样性。

西方节日引入中国，文化背景的差异使其涵义发生了断裂和重构，披上了本土色彩的外衣，错位生长，形成具有中国特色的节日符号。理性地看待西方节日，不盲目仿效、不跟风，兼容并蓄，我们不能简单地给过“洋节”的年轻人扣上“崇洋媚外”的帽子，我们不提倡过“洋节”，但也不能对他们求全责备、一味指责，而应看到深一层次的过“洋”节背后年轻人的心理特征和情感诉求，进而加以正向引导。

洋节中化，赋予西方节日以“中国内涵”，在时代洪流中博采众长、壮大自己,才能以自己的发展惠及他人,才能在世界舞台的中央收获更多的掌声。某种程度上，用符合时代潮流的方式，记录并延长其生命力，同时加深入们对其的理解，能够助力时代发展，书写新的未来。

在全球化的大潮中，各种文化交流和碰撞的日益频繁，“洋节中化”成为了一种既能接纳外来文化，又能保持自身文化特色的发展路径。这是一种积极的、前瞻的文化态度，也是中国文化自信的体现。