语言,神秘而又古老的象征图腾。经过千年的演化改进,无数语言被创造又消亡,但民族文化却传承不灭。不变的语言有着它自身的魅力。语言表达世界,也在建构世界。北京语言大学党委书记李宇明教授百忙之中来到浙传图书馆,与在场同学交流互动,分享语言的内涵。
语言之力,宏大、巨大而持久
从上古时期到如今的现代生活,不论是某个小地区还是一个大城市,语言作为人与人交际的基础,发挥着独特地道的作用。比如美国人铭记于心的“9·11恐怖袭击”事件发生前,美国截获了重要线索,但由于当时缺乏正规可靠的阿拉伯翻译,导致信息被忽视,酿成了惨剧,由此可见语言的重要。而母语作为我们从小熟知的话语,教会了我们怎样面对这个丰富多彩的世界。小孩子自言自语,外部言语让他成熟长大,心智成熟。然后内部言语逐渐发展,孩子们学会了思考,学会了沉默。社会化是一个冗长的过程,“母语是我们人生社会化的乳汁,是文化传录的工具。”李宇明如是说。
语言的国内国外形势
“请问老师,如何看待普通话与方言之间的关系?”一位同学诚心问道。“对于这两者,好比高速公路上的快车道与慢车道,快车开快车道,慢车开慢车道,只要不逆向行驶就行。方言与普通话亦是如此,该什么时候用,就什么时候用。”作为各个地方的特色文化,方言代代相传,没有教材,没有音标,老一辈都是老师,如此传承着。普通话作为公众能正常交流的渠道,标准的发音语言,能面向各地,能面向世界。但如今语言濒危现象加深严重,有学者提出本世纪末世界将有95%的语种销声匿迹,某些文化的衰亡与价值的毁灭有难挡的趋势。相比这种看不见、摸不着的文化保护,人们现在更关心像野生动物这样活着的东西的保护。人类要深思,注意语言保护的重要性。
第二语言,外语,好多国家地区已提倡学习,能熟练掌握应用两种语言的人,简称双语人,能创造比单语人多得多的社会价值。现如今多元文化成为社会常态,将异文化引进来,提升其价值,作为文化间的穿行之舟,外语起着很大的作用。“我们国家现在就缺乏高层语言人才,你们作为国家的新兴力量,广泛学习各类知识,精通语言,对于国家有着不可估量的发展意义。”李宇明讲道,“开设外语课程和专业,注重语言教育,培养创新型人才,注意名族、宗教、语言三者的关系,促进文化的横向传播和人类的相互理解包容,科学处理语言之间的关系是非常重要的。”减缓语言矛盾,减缓语言冲突能促进语言生活的和谐。
母语如今社会的隐患
我们应当尊重母语,充分发挥母语作用,加强文化的纵向传播。母语,是民族生活、生产的信息保障,是文化传承的主要通道,是扩展时的排头兵,亦是退却时的最后一座堡垒。如今中国人也有所谓的“母语焦虑”,比如通俗语体盛行,正式语体、庄典语体衰弱,简体繁体的孰好孰坏,还有母语水平的下降等等问题,层出不穷。进而中国人有了“文化焦虑”,传统忠信的流逝,现在人有些时候连最基本的信任都没了,谈何忠义,还有各种代沟,学习观、工作观,方方面面的交流障碍,还有如今国人在国际社会上的国际形象,从古老的礼仪之邦到现在改革开放中国大妈的哄抢、土豪的放纵,好多外国媒体以中国人作为舆论的坏榜样。习总书记在2014年7月4日韩国国立首尔大学演讲,表示中国将始终做一个维护和平、促进合作、虚心好学的国家。而现多少人浮躁耐不住性子,做不到安静的学习思考,正是当下国人应该改进的地方。
文章作者:先锋通讯社专题部记者 高锦泽 图片作者:先锋通讯社记者 刘昊晨 编辑者:黄田心 |
|
|