浙传讲坛

当前位置: 首页 > 文化之窗 > 浙传讲坛 > 新闻详情
纪录片制作人说国际传播
来源单位:浙江传媒学院       发布时间:2010-11-18      

  新闻网杭州11月18日电(记者曾静) 有这样一个人,他习惯记录形形色色的人的行为方式,却非常不习惯被人记录他的行为方式。记者多次的约定采访都被他婉拒,就连他荣获国际纪录片大奖的事都不愿提及。个中原因他是这样说的:“我们做纪录片的人的焦点总是对着被记录者的,镜头里看不到自己。现场只有我们的眼睛、耳朵和思考。”他就是张新潮,浙江电视台国际部主编。不愿接受记者的他今天下午三点出现在浙江传媒学院的讲台上,对影视艺术学院的同学说“国际传播,离你究竟有多远?”。
  张新潮,生于1956年,1999年浙江大学研究生毕业,1990年开始拍摄电视纪录片。其中《世纪君陶》和《永恒的回忆》分获中国电视彩虹奖一等奖,《伏尔加河》获国际纪录片及科教电视节纪录节目最佳创作大奖,策划制作了大型国际纪录类节目《福井故事》、《横穿美国》、《一段曾被掩盖的历史》、《伏尔加河》。著作有《纪实说》、《记录为本》、《在中西之间》、《未必能说》、《谁还看》等。

“我不像朱丹那么有名,但我敢说你们今天来了就赚到了”
  这句话是张老师的开场白,意料之中的博得了大家的笑声和掌声。他说,“我在电视行业混了三十多年,带过100多号实习生,我有资格和能力对你们的问题做针对性解答。还有我的孩子跟你们是一样的年纪,以前特别看不起我做电视,现在他也在浙江卫视了,这就是我今天坐在这给你们讲课的资格”。老师其实是谦虚了,作为“中国新纪录片创作浪潮”的见证人和亲历者,浙江国际的新闻部主任,能听到他的讲座是我们的荣幸。

“你以为国际传播离我们很远吗?国际传播就在我们身边”
  20世纪60年代,互联网的出现改变了传播行为,我们都身处在“地球村”内。而且经济全球化的趋势不可逆转,世界经济的发展出现新的格局,大国弱化,新兴经济体崛起,胡锦涛出走G20就是中国崛起最好的证明。自从约瑟夫·奈提出“软实力”一词后,各国的软实力之争也愈加重要,我们也需要通过国际传播来证明国家软实力。这些互相关联、环环相扣的因素都说明我们和国际传播的关系——我们处在国际传播之中。
  谈到国际传播影响我们的生活时,张老师挑选了几部中西方有代表性的不同时期的纪录片来直观说明。首先给我们看的是意大利著名的独立制片人安东尼奥尼拍的《中国》,片子反映1979年中国刚从文革的阴暗中走出来一派欢欣鼓舞的景象,众多的群众聚集在天安门合影拍照,同期声响起的是童声版的《我爱北京天安门》,就是这部片子让外国人了解了中国原来已经走出来了。随后播放了最早把中国形象介绍给西方的荷兰纪录电影导演尤里斯·伊文思的《飞翔的荷兰人》,影片思维活跃,融入了许多的中国元素。接着还放了中国新纪录片运动的引领之作吴文光的《流浪北京》,影片介绍的是90年代“北漂”的文艺青年们的真实生存状态,不过可惜的是不少人年纪轻轻就已经离世了。最后放了一个美国制作的关于姚明的纪录片,他就像一个使者,把中国带给美国人民,把NBA带给中国民众,这的确不失为一种双赢。
  从二战时起,各国都在极力通过媒体来增强自己的国际影响力。张老师给我们着重介绍了美国之音、BBC、NHK、德国之声,以及我们平常不太熟悉的法国24小时频道,这是一个全天播送新闻的频道。张老师总结时说,在国际传播上没有你对我错,都是为了传递国际声音,争取国家利益。

“现在话语权的格局变了,中国人一定要出去”
  都知道中国的国际地位提高了,话语权的格局变了,CCTV4的出现就是最好的证明,我们也将会面临更多的机会和挑战。张老师还给我们补充了一个知识点,现在中国利用长城平台走向了世界,长城平台是由中央电视台、地方电视台和相关境外电视台的频道集成的海外播出平台。 现在有合作的有四个地方频道,分别是浙江、湖南、东方和港澳。
  随后,他给我们介绍了关于浙江的几部与国际传播有关的电视片:《寻找一段曾被掩盖的历史》、《横穿美国》、《永恒的记忆》、《伏尔加河》,都是他的力作。他还依次给我们讲述了在拍这些片子中发生的故事,其中《寻找一段曾被掩盖的历史》是1989年拍的介绍二战时日本对中国义乌实行细菌战的那段历史,但是被日本矢口否认,张老师就和一个日本的中学老师合作,前前后后一个多月浙江、日本两边跑,终于把这段事实还原,呈现在世人面前。他说就是这部片子让他国际传播的观念彻底改变了,他说:“以前老以为国际传播是国家的事,现在才知道也可以是个人的事,而且很多东西即使是不同国籍的人也是可以共有的”。

“你们以为有背景的人才能进电视台吗?我告诉你们其实有背景的最后都不会待在电视台”
  在讲座的最后,张老师给我们介绍了国际传播的前景,一句话——“非常漂亮”。他告诉我们现在要具备的基本素质是“掌握和整合资讯的能力,以及良好的沟通能力。”基本技能就是要综合人才,现在是个全能记者的时代。
  他还解答了一些同学普遍存在的疑惑,大家都说电视台只有靠关系才能进,张老师说靠关系的进当然有,但真的只是很少的部分,而且最后家里有背景的都不会留在电视台。他最后送同学们一句话,“凡事都要充分沟通,充分了解,不要因道听途说造成了自己的人生悲剧。”(图/潘伊璠)

更多>最新新闻
更多>人物专访
更多>视频专区
关注浙传新浪微博