浙江传媒学院

　　他出身名门，其父白崇禧是中国国民党名将，人称“小诸葛”，更被日媒奉为“战神”；而自幼钟情文艺的他更多地遗传了母亲马佩璋的优雅，成为一代著名作家和昆曲义工——他便是白先勇。

　　12月21日下午被人誉为“昆曲义工”“小说奇才”的台湾著名作家白先勇老师在杭州市浙江国际大酒店五楼会议室举行了新版《玉簪记》DVD及《白崇禧将军身影集》首发仪式暨记者招待会，由朱力欣老师、贾轶老师带领的我校桐乡校区文学院12届戏剧影视文学1班的全体同学和浙江大学、中国美术学院的同学到现场参加并进行了提问。

推广昆剧的目的何在？

　　在发布会现场 ，白先勇老师笑容灿烂地谈起了对杭州的美好印象。“我第一次来杭州，是1987年，当时我和导演谢晋在西湖上泛舟，谈成了一件事。谢导对我写的一篇小说《谪仙记》很感兴趣，希望能够拍成电影。当时我们就在西湖上畅谈敲定意向，后来电影拍成了，改名叫《最后的贵族》，潘虹、濮存昕主演。”原来，这部后来成为大学中文系学生必看的电影，居然是在杭州谈成的。

　　但之后他谈及了我国昆剧的发展状况并不乐观，他强调，首先应该加强昆剧等中国传统戏剧在传统文化中的作用和自身的文化定位。之后又具体介绍到，昆剧是综合了文学、音乐、杂技、舞蹈、武术等的一种艺术形式。由于电影电视网络等新媒体时代的出现，很少会有人去剧场观看昆剧甚至戏剧了，昆剧在中国的传播、继承和发扬成了一件极其困难的事。接着他十分高兴地谈到，去年青春版《牡丹亭》在杭州众多剧院演出后，全国轰动，好评颇多，三天9小时的演出场场座无虚席，今年就又推出了昆剧的另一巨作《玉簪记》的青春版，并在11月初在苏州、北京国家大剧院等地演出，取得了很好的反响。他还始终坚信这样以所谓的青春版推广昆剧，目的就在于让其成为启蒙课程，并将强青年人的美育培养。

现代舞台美学 助昆剧回归“雅”

　　在分析昆剧青春版《牡丹亭》取得巨大成功的原因时，白先勇老师明确指出，把传统和现代方式结合起来，引入现代元素是主要原因，将21世纪新的美学效果诸如灯光、舞台等与传统昆剧区分开来，在保持昆剧传统必有元素如“四功五法”、唱腔等不变的基础上，营造出新的视觉感受，重新去定义“昆剧新美学”。
　　而在谈及为何选择《玉簪记》打造第二个“青春版”昆剧时，他进一步说出了缘由，“流行”是根本，的确原本在越剧、京剧、粤剧、徽剧等众多剧种中都出现过《玉簪记》的身影，以最广泛的传播认知渠道取得最广泛的认同，这无疑是一种极其有效的方法。通过再现书法，水墨画，古诗，古琴，佛像等传统意象来表达这种既现代又传统的舞台美学，来使表面上很普通的普通人靖康之难的流浪故事回归到“雅”的宗旨下，强化了推广力度。之后，白先勇老师也不忘推广昆曲文化，现场让大家欣赏了《玉簪记》中最经典的《秋江》一折，“你看高濂多厉害，叫陈妙常追潘必正追到湖中央去了！”白老师这样笑着说到。

著书更为还原历史真相

　　在提问环节，青年时报的记者问到，编著这本《白崇禧将军身影集》的意义时，白老师抑制不住激动地说到，这本书他准备了很多年，而这也是白老师近10年来除了宣传推广昆曲以外做的最重要的一件事。这本影集记录了他的父亲白崇禧从1927年至1949年前半年的军政活动，以及1949年后在台湾17年的暮年活动。

　　“我大概写了9万多字，里面收录了大概有近600张照片，其中百分之八九十都是从未披露过的，是我们家族的珍藏。”他还表示，影集展现了他父亲在辛亥革命、武昌起义、台儿庄大捷等各个历史阶段的故事。他也希望通过人物，地点，时间，时间，图解的方式再现父亲的“戎马生涯”来记录其中的历史，表达出一种对历史的尊重和敬重，为记述父亲参加的战争和经历的故事之外，更为还原历史真相。之后，现场他专门选了两张旧照与大家分享，“一张是父亲与母亲在杭州的合影，一张则是我们一家十口在南京的大合影。我找了很久才发现这一张全家福，在战乱中一家经常凑不齐，于是当我们全家团聚时父亲一定要我们拍张合影。之后，我们就再也没凑齐过了。”闻之令人心生感慨和敬重。

昆剧创新：了解自己的美学，在吸收西方

　　随后现场有多位来自浙江大学的研究生提出疑问，纷纷指出，我国的昆剧传播和创新处在诸多困难，白先勇老师笑着点头称是，明确提出，当代戏剧戏曲应该改革，并就昆剧而言真的是很难挑选元素，有的元素必须保持来保持它的纯正，但为了它适应新的时代需求又必须在一些元素上进行创新，总体的原则是“尊重古典，不因循古典；应用古典，不滥用古典。”并对比了统戏剧国家—英国，他说英国的戏剧现在依然是很受欢迎是由于其历史的持续关注，而我国的发展显然也要逐步唤醒起国人的重视尤其是青年的关注，他十分强调了，“应打好自己文化的底子，再欣赏西方文化。先了解自己的美学，再吸收西方的。”他还针对目前教育发表了见解，认为中国的教育还是急功近利的，这一发展下去，科学技术人员也许风生水起，但中国的艺术文化就要落后于西方了，因此次他也希望能进一步推广昆剧等传统艺术，并说到目前只在北大和台大开设了昆剧相关课程，并试想出如果中国能有20所高校开设相关课程的话，必定将推动整个中国对于昆剧等传统艺术的关注。

（先锋通讯社桐乡 文、摄/陈曦 责编/赵倩楠）