日前，由我校和美国圣地亚哥州立大学等联合推出的英文版音乐剧《西厢记》于9月9日下午杭州东坡大剧院成功预演，之后将赴美首演。我校播音主持艺术学院廖炎老师参与演出。

　　《西厢记》是我国古典戏剧的现实主义杰作，曲词华艳优美，富有诗的意境。它叙述了书生张君瑞和相国小姐崔莺莺邂逅相遇、一见钟情，经红娘的帮助，为争取婚姻自主，敢于冲破封建礼教的禁锢而私下结合的爱情故事，表达了对封建婚姻制度的不满和反抗，突出了“愿普天下有情人都成眷属”的主题思想。    
　　据悉，此次演出的英文版音乐剧《西厢记》，是集合了中美双方的力量，以原著的经典爱情为主线，用全新的英文对白诠释，揉合了戏剧、舞蹈、武术等多种中国传统文化元素，尤其在配乐部分更是大胆使用了大、小提琴与琵琶、铜锣、木鱼、鼓等中西乐器的合璧演奏，使莺莺、张生、红娘等人的艺术形象和人物性格特征变得更加生动鲜明，加强了作品的戏剧性，可以说是对古典艺术的一种大胆创新和积极探索。

　　此次的音乐剧在杭州的首演可谓是非常成功，每位演员都竭尽全力发挥所长，将人物形象塑造的可圈可点。我校播音主持艺术学院廖炎老师也参与了演出，饰演了一位方丈，整个人物形象和性格被廖炎老师表演的非常立体与透彻。
　　我们相信，在这样一个优秀与团结的表演队伍的引导和推动下，这部音乐剧将在美国掀开更精彩的篇章！    （播音主持艺术学院　文/李晓姗）