12月24日下午，朱振武教授的“学术研究的术与数”讲座在校图书馆报告厅举行。本次讲座由校科研处、教务处和国际文化传播学院联合举办，由国际文化传播学院院长蔡荣寿主持，院党总支副书记寿文华、朱新江，副院长何其亮、黄晓琴以及学院部分教师、08级双播专业和英语专业的学生集体聆听了此次讲座。
　　朱振武教授现是华东师范大学的博士生导师，上海大学英美文学研究中心主任。他在英美文学的翻译上有着卓越的成就，曾多次主持国际重点的招标项目。

　　在讲座中，朱振武首先向大家解释了何为“术”与“数”。他认为，同学们既要有翻译的技术和能力，又要做到心中有数，不能完全根据词汇进行翻译。他结合自己在学生时代的例子，指出在翻译或是英语学习方面，一定要多读文摘多看报纸，适时补充知识，这对自己今后的学习都很有好处。他不断用自己的经验与经历告诉同学们一定要珍惜大学时代，努力补充知识，这样才能不断提高自己。
　　朱振武还透露自己正在翻译艾伦坡的作品。（国际文化传播学院）