每个人都有自己对大学暑假生活意义的理解和诠释，11届新闻学院的李天琦选择留在学校把假期奉献给考研。
　　“大概每天七点起床，吃完早饭后便去图书馆为考研做准备，一直学习到中午吃饭时间，吃完午饭后回寝午休一会儿，接着下午继续在图书馆里为考研而奋斗着，晚饭后休息一下，之后继续在图书馆学习备考，九点半的时候开始跑步锻炼身体，锻炼完后回寝室上上网就洗洗睡了。每天的学习备考时间大概控制在8到10个小时。”李天琦同学如是描述自己暑假的考研备考生活。

　　和大多数考研的同学一样，李天琦很少回家，今年只在考试周的时候回了一趟家，暑假则毅然选择了留在学校备考。抱着对翻译的兴趣和本身良好的英语底子，他抱着“要么就别考，要考就考个好学校”的心态为自己定下了考复旦大学翻译硕士的远大目标，去年暑假坚定了考研的决心，系统准备大概从今年三月份开始。由于翻译专业对词汇量的高要求，他把重点聚焦于背单词加翻译练习上，每天坚持背几个list的单词，外加中英互译。暑假则把重心放在了对已背单词的巩固和对篇章翻译的加强上。

　　“跨校跨专业考研，压力肯定是有的，但是有压力才会有动力。考翻译硕士最有挑战性的一点是没有参考书，对各种知识都要有所涉猎和了解，都得有一定量的积累。”谈及考研压力和难度时，李天琦同学这样向记者说明自己的态度和观点。

　　面对考研学习的高强度和巨大压力，李天琦从未想过放弃，他说：“路是自己选的，不努力一把毕业后就业前景并不乐观，意志不坚定的时候看看复旦官网，想象一下自己进入复旦学习生活的场景便足以激励自己。关于大学，无论怎样，好歹留下了自己四年最好的青春。”

　　不抛弃不放弃。漫漫考研路上，总有一个人的寂寞和孤独，也有别人无法理解的狂欢和喜悦。考研学子们为自己的暑假生活涂抹了一笔别样的色彩。