2014年10月18日上午10点,韩国著名设计师、成均馆大学艺术学院的白金男教授在浙江传媒学院图书馆二楼报告厅举行了以“韩国传统文化”为主题的讲座,深刻剖析了以“阿里郎文化”为代表的韩国传统文化从古至今的发展脉络,提出了“传统文化要适应时代发展步伐”的观点。
在讲座的开始,白金男教授首先播放了一个电影片段。片段中,“阿里郎”的旋律贯穿其中,展现了二战时期一家三口人在山坡上又唱又跳的画面,表达了一种怨恨、倾诉思乡之情。白教授讲到,“阿里郎的音调旋律一直不变,但是歌词却有千差万别。”当地根据不同的习俗习惯,文化差异,所要表达的感情也会有所不同。“妈妈在外婆的膝下学会的,我又是在妈妈的怀抱中学会的。”阿里郎文化在代代相传中得以发扬,口口相传,潜移默化。
韩国的领土四分之三都是山地,这种地理条件的影响下,古代农耕经济成为人们生活的基础。人们在辛苦翻越众多山岭的过程中,便有了“阿里郎”的诞生。白教授通过展示不同的演奏方式和歌唱方式来展现阿里郎在不同时期的不同代表和含义。白教授分别播放了“江原道阿里郎”、“密阳阿里郎”、“全罗南道阿里郎”的曲子,并向同学们讲述了曲子背后的故事。
近代历史中,日本侵略韩国且强占了36年,一直试图将其同化,摧毁人们心里的价值观,用日语进行统治。但是韩国文化以一种高昂坚挺的面貌存活下来,不仅仅是本国的文明得以传承,更是对世界文化多样性的有力补充。阿里郎文化继续保持、充满希望,韩国传统文化也随时代变迁在不断繁衍进化。现代化的步伐不断迈进,阿里郎文化的展示也逐渐多样化。白教授给我们展示了阿里郎这首歌曲的不同表现形式,笛子独奏、大合唱、沙画表演的配乐、花样滑冰的主题等等。一改古代的忧伤怨恨,现代的阿里郎文化更多的是幸福、欢愉、神采奕奕,表现了韩国人民对生活的希望。他谈到,“阿里郎迸发出的力量,是植根于韩国人心中的精神境界。08年的全球经济危机,阿里郎精神在人们身上体现,相互合作配合,这也是韩国率先走出阴影的重要因素之一。” 白教授对比中国与韩国后指出,中国地大物博,历史悠久,文化传统保留较完整,人口多,机会多;但韩国领土少,资源少,市场小,所有的原料都要进口,形成了原料-加工-输出的经济模式,大大限制了韩国的发展,这便是韩国困苦的根源。阿里郎文化适应时代的发展,把文化、创新、信息等融合,以本国传统文化为基础,进行设计开发,为传统文化赋予社会价值。“只有加入与众不同的设计,努力提高品质,打入世界市场,增加其附加值,韩国才能在世界大潮中得以立足。”
白金男教授号召大家要有一双发现美的眼睛,到故乡里积极找寻从古到今留下来的东西,比较不同地域所形成不同文化,发现传统文化的价值。他讲到,“不知道历史,不会对现代有更多的感触,不会有自己独特的见解,更不会有心灵的质的升华。”
