九月十四日，由我院翟量教授担纲解说、2024级硕士研究生杨硕全程出镜报道的专题节目《乡理乡亲-白露养生健康行》在总台央视农业农村频道播出，师生二人的默契配合，不仅保证了节目的高质量播出，更是一次“专业教学”与“媒体实践”的生动范例，节目播出受到制片方的高度评价。

翟量老师长期承担这档节目的策划和解说工作，话筒前他用精准而富有感染力的声音为节目注入权威性与观赏性；镜头前的杨硕，沉稳大方，他深入田间地头、百姓身边，以富有亲和力的体验报道和出镜主持驾驭节目进程，整期节目节奏流畅明快，较好地体现了专业所学与实践运用的充分融合。

我院教授、硕士生导师翟量曾任江西广播电视台首席播音员、台播音主持业务指导委员会副主任，主持《江西新闻联播》长达23年。获中国播音主持最高奖“金话筒”奖，并入选江西省“百千万”人才工程和宣传文化系统“四个一批”人才。投身教学以来，利用专业优势扎根实践，长期承担总台和各省级卫视的专题片、纪录片、宣传片的配音工作。2021年，录制的中国共产党成立100周年全国成就展《奋进新时代》系列宣传片获国家成就展办高度评价。

翟量教授持续深入媒体实践一线，充分体现学院高水平师资的引领与担当。他以丰富的经验和深厚的专业功底反哺教学，为学生树立起鲜活的职业标杆，也彰显了学院加强“双师型”教师队伍建设、推动教学与行业前沿同频共振的显著成效。

课堂连接田野 实践锤炼真功

杨硕同学始终活跃于专业实践一线，步履不停、耕耘不辍。他曾斩获武汉大学“新闻先生新闻小姐”大赛冠军、江苏广电“未来金话筒”新闻赛道第一名、上海大学生电视节主持人大赛一等奖等多个重磅奖项，并创作《山村里的艺术家》《马塍路1号的师兄弟》等富有洞察力的新媒体作品。在学院“以赛促学、以项目带练”的进阶式培养机制中，他不断锤炼专业能力，打磨镜头表现与现场掌控力。

经翟量老师的推荐，杨硕获得了这次难得的总台央视实践机会。谈及此次实践体会，杨硕深有感触：“翟老师常说，要去感受、接触、认识社会，脚下要有泥，心中得装事儿，眼中得有人，身上得有味，才能做出真东西！他始终践行“课堂融通实践、教学对接一线”的理念，深耕播音主持教学”，入学以来翟量老师以身作则，言传身教，对我专业上的成长产生了巨大影响！

翟量教授则表示：“我们做教学就是为一线服务的，一切都要按照一线的要求来培养学生。‘纸上得来终觉浅’，真正的成长，永远源于现场的躬行实践。”师生二人的心声，共同映照了学院育人工作的核心——致力于培养既有扎实专业技能、又怀揣家国情怀与社会担当的新时代传媒人。

教师倾囊相授 亦师亦友共进

对翟量老师而言，参与此次节目有着双重喜悦。“看着杨硕从入校时的青涩一步步成长，如今能在国家媒体平台上展现专业、从容表达，作为老师，我感到无比的欣慰和自豪。”翟老师表示在节目创作阶段他就非常珍视和期待这次师生共创的节目，直到进棚录制前还在与正在现场的杨硕进行沟通，学生的新鲜视角能够对他的创作与教学提供新的启发，对他来说这更是一次教学相长的生动体会。

杨硕对于这次节目的创作也非常感慨，他说：“这次深入江苏如皋的农村进行报道，让我在专业上的成长进步是不言而喻的，更让我感受到了中国农村正在发生的深刻变化，国家的三农政策不再是我停留在铅字上的认知，而是现场看到的农民们抓收成的辛劳与盼未来的自信。这份情怀将引领着一代代传媒新兵茁壮成长。”

薪火相传 未来可期

此次师生作品播出是我院深化教育教学改革、创新产学研合作模式的又一次生动实践。学院将持续推动优质教学资源与国家级媒体平台的高效对接，为更多学子创造高规格的实践机会，助力他们在服务国家战略和社会需求的广阔舞台上锤炼本领、实现价值。

让专业的声音传遍乡野，把论文写在祖国大地。我们期待，未来能有更多“浙传师生”组合在国家级的平台上熠熠生辉，用话筒传递人民心声，以镜头记录伟大变迁！