学术氛围需要营造，学术氛围需要正确的引导。为了进一步深入学习和实践科学发展观，进一步加强对我院师生正确的学术观的树立和引导，我院继续坚持统筹兼顾，以邀请一批国内知名学者来做学术报告为载体，全面推动我院的教学工作，促进我院的教学工作全面、协调、可持续发展。
　　3月27日下午，学院邀请南京大学博士生导师陈新仁教授在我校图书馆二楼报告厅举行了一场关于“发展科学发展观，研讨英语词汇语义韵及翻译”的学术报告会。国际文化传播学院院长蔡荣寿、院党总支副书记李雪、副院长何其亮、分团委书记严玉菡、分团委副书记葛燕青以及专业教师和相关专业的学生参加了此次学术报告会。
　　陈新仁教授以“EXCEPTIONAL”一词的语义韵“无与伦比”为例开始了今天的讲座，并对他的研究进行了介绍，阐述了其在语义韵及翻译上的最新研究成果。他强调，翻译过程中要注重词汇的语义韵，评价性词汇要考虑用法的表达性差别，重大事件关键词的翻译要考虑信息来源而不能只拘泥于字典上的解释。
陈教授对学术的研究和深入浅出的讲座令师生们佩服，而他与时俱进的观念也更好的契合了语言学习的需要。他的理论成果为国传师生的英语教学提供了新的概念，新的借鉴，也帮将会助师生们在一种新的认知下以更好的方法学习语言知识。讲座结束后，现场师生踊跃提问发言，与陈老师进行交流。
　　本次学术报告是我院深入学习和实践科学发展观，推动树立正确学术观和加强学术交流，提高学生学术素养的系列活动之一，相信随着一系列的学术活动的开展，必将推动国际文化传播学院的教学水平的进一步提高。我院也将会为提高教师的教和学生的学，更加与时俱进，开拓视野，努力把科学发展观落到为师生服务的实处。

（国际文化传播学院）